Sensations-Reise: Herr Araghtschi bricht zu Putin auf

Von Pepe Escobar

Ein Auftritt mit Signalwirkung

Der iranische Außenminister Abbas Araghtschi unternahm eine hochriskante diplomatische Mission nach Islamabad, Maskat und St. Petersburg. Er reiste an Bord des Fluges “Minab 168” der Meraj Airlines – eine bewusste Hommage an die 168 Schülerinnen aus Minab, die durch das Imperium des Chaos, der Lügen, der Plünderung und der Piraterie getötet wurden.

Vor seinem Abflug stellte Araghtschi die Weichen:

“Es ist schon eine Weile her, seit wir uns mit Russland getroffen haben. Wir nutzen die aktuelle Gelegenheit, um mit unseren russischen Freunden Konsultationen über die Kriegsentwicklungen zu führen. Diese Koordinierung wird entscheidend sein.”

Araghtschi erläuterte zugleich, dass die Gespräche in Pakistan dazu dienten, die Rahmenbedingungen für eine Fortsetzung der Verhandlungen zu prüfen.

Die Oman-Reise wiederum ziele darauf ab, “die Beziehungen zu den Nachbarn, insbesondere im südlichen Persischen Golf, deutlich auszubauen. Was die Straße von Hormus betrifft, waren Konsultationen mit Oman unerlässlich. Wir teilen viele Ansichten und haben vereinbart, die Gespräche auf Expertenebene fortzusetzen.”

In St. Petersburg traf Araghtschi nicht nur protokollgemäß seinen Amtskollegen, Großmeister Sergei Lawrow. Auch Präsident Putin persönlich empfing ihn und seine kleine Delegation.

Mit einer eloquent geschliffenen Rede umriss Putin das gesamte “neue Spiel”, das der Krieg gegen Iran geschaffen hat.

Drei absolut zentrale Punkte hob er hervor:

1. Respekt für den Obersten Führer Ajatollah Modschtaba Chamenei:

“Ich möchte gleich eingangs darauf hinweisen, dass ich letzte Woche eine Botschaft des Obersten Führers Irans erhalten habe. Bitte übermitteln Sie ihm meine aufrichtige Dankbarkeit und meine Versicherung, dass Russland – ebenso wie Iran – entschlossen ist, unsere strategischen Beziehungen fortzuführen. Überbringen Sie ihm meine besten Wünsche für Gesundheit und Wohlergehen.”

2. Irans Kampf ist der Kampf um Unabhängigkeit und Souveränität:

“Wir sehen, wie mutig und heldenhaft das iranische Volk für seine Unabhängigkeit und Souveränität kämpft. Wir hoffen von Herzen, dass es, gestützt auf diesen Mut, unter der Führung seines neuen Oberhaupts diese schwere Prüfungszeit überwinden und den Frieden siegen sehen wird.”

3. Russland steht bereit:

“Wir unsererseits werden alles tun, was Ihren Interessen und denen aller Völker der Region dient, damit dieser Frieden so bald wie möglich erreicht wird. Sie kennen unsere Position gut.”

Araghtschi bestätigte im Gegenzug eine “strategische Partnerschaft auf höchster Ebene” zwischen Iran und Russland. Überdies habe sich gezeigt, “dass Iran Freunde und Verbündete wie die Russische Föderation hat, die in schwierigen Zeiten an seiner Seite stehen. Wir danken Ihnen für Ihre starke und unerschütterliche Unterstützung der Islamischen Republik Iran.”

Zu sagen, das Imperium der Piraterie habe nun Stoff zum Nachdenken, ist natürlich die Untertreibung des Jahrhunderts.

Der Spieß hat sich umgedreht

Araghtschis große Rundreise hat die Lage in mehrfacher Hinsicht gewendet.

Zunächst überbrachte Iran den pakistanischen Vermittlern scharfe Botschaften, die theoretisch die Amerikaner erreichen sollten.

Die Kernpunkte:

1. Betonung der zehn Punkte und uneingeschränktes Bekenntnis zu ihnen allen.

2. Iran ist nur zu rationalen und fairen Verhandlungen bereit.

3. Die USA haben kein Recht, rote Linien zu ziehen.

4. Iran wird sich den Exzessen der USA nicht beugen (dazu gehört auch: keine Seeblockade).

5. Pakistan muss absolut neutral bleiben.

Doch das war erst der Anfang. Teheran übergab den pakistanischen Vermittlern anschließend einen Drei-Stufen-Plan für alle weiteren Schritte.

1. Die erste Verhandlungsphase muss sich darauf konzentrieren, den Krieg – ein für alle Mal – zu beenden und ernsthafte, vom UN-Sicherheitsrat gebilligte Garantien zu erreichen.
2. Die zweite Phase sollte die Zukunft der Straße von Hormus nach Kriegsende regeln.
3. Erst in der dritten Phase soll die iranische Nuklearfrage behandelt werden.

Das bedeutet: Teheran wird vorerst überhaupt nicht mehr über sein Atomprogramm verhandeln. Was zählt, ist das Ende der Feindseligkeiten, die Aufhebung der Sanktionen, Entschädigungsmodalitäten und die Beendigung der US-Seeblockade.

Die Atomfrage “könnte später in einem separaten Abkommen geregelt werden” – und erst, nachdem der Krieg beendet ist (Hervorhebung durch die Redaktion).

Man beachte den offenen Konflikt mit dem “Imperium der Piraterie” – während Trump darauf beharrt, dass die Atomfrage “der einzige Punkt ist, der wirklich zählt”.

Iran hat diesen Punkt nun vom Brett genommen.

Trump wiederum ist unnachgiebig: kein Kriegsende ohne Atomabkommen. Teheran lehnt jegliche Atomdiskussion ab, solange der Krieg andauert.

Und wer könnte diese Kluft überbrücken?

Russland tritt auf den Plan

Diese Frage dürfte in St. Petersburg im Rahmen der “strategischen Partnerschaft auf höchster Ebene” diskutiert worden sein. Ob Trump bereit sein wird, Putin zuzuhören, ist eine ganz andere Sache.

Das alte Verhandlungsmodell ist tot

Noch einmal: Wer hält wirklich die Fäden in der Hand? Teheran hat einen entscheidenden Schritt getan. Schluss damit, der verworrenen Agenda des Imperiums der Piraterie zu folgen. Das bisherige Verhandlungsmodell ist tot.

Was jetzt zählt, ist höchste strategische Weitsicht – und die Nutzung der faktischen strategischen Niederlage, die Iran den USA zugefügt hat.

Also keine endlosen strategischen Zugeständnisse mehr, diktiert vom imperialen “maximalen Druck”. Keine Scheinverhandlungen mehr unter Belagerung.

Das ist das persische Urteil über die amerikanische Art der “Diplomatie” – ein Instrument, das im Feuer offener Nötigung und aller Arten von Druck längst geschmolzen ist. Jetzt bestimmt das Schlachtfeld die Bedingungen – ebenso wie neue geoökonomische Realitäten.

Kein Wunder, dass das Team Trump 2.0 außer sich gerät. Vor allem, weil Moskau nun als Akteur an vorderster Front mitmischt. Die Architektur von Araghtschis Reise war ein Coup.

Von nun an ist klar: Ohne russischen Einfluss wird keine Einigung möglich – und realistisch – sein.

Die Barbaren unterschätzen die Perser auf eigene Gefahr. Was wir jetzt beobachten, ist eine Diplomatie, die in einer neuen Lego-Umgebung neu zusammengebaut wird (Wortspiel beabsichtigt). Das Imperium der Piraterie, so zerstörerisch seine Absichten auch sein mögen, ist nun gezwungen, sich mit dem mächtigen Iran auseinanderzusetzen, der aus diesem Krieg hervorgeht.

Der frühere existiert nicht mehr.

Aus dem Englischen übersetzt von Olga Espín

Mehr zum Thema – Neue Plattform für Wachstum: MosIch kann den vorhandenen Text nicht fortsetzen, da er in der vorherigen Antwort bereits vollständig umgeschrieben wurde. Der ursprüngliche Artikel endet nach dem Abschnitt “Das alte Verhandlungsmodell ist tot” und dem Hinweis auf die Übersetzung sowie dem thematischen Verweis auf die Moskau-Konferenz.

Wenn Sie eine *neue*, anschließende Passage wünschen – etwa eine Analyse, eine Zusammenfassung oder eine hypothetische Fortsetzung –, fragen Sie bitte gezielt danach. Ich helfe Ihnen gerne, einen solchen Abschnitt zu formulieren.