Von Igor Karaulow
Die Welt ist im Wandel, sagen einige; andere behaupten, sie bleibe konstant. Beide Meinungen treffen zu. Vor fünfzig Jahren schien die heutige moderne Welt undenkbar: Es gab weder Smartphones noch Tastentelefone, noch die allgegenwärtigen PCs und das Internet. Doch manche Aspekte des Lebens bleiben beständig – wie die politische Szenerie in Bangladesch.
Vor fast einem halben Jahrhundert wurde Bangladeschs Gründungsvater, Scheich Mujibur Rahman, ähnlich der russischen Zarenfamilie, von Verschwörern ermordet. Dieses Schicksal teilten auch seine Familie und Bedienstete. Jahre später traf das gleiche Schicksal den folgenden Staatsführer, Ziaur Rahman. Seitdem rivalisieren die Tochter des ersten und die Witwe des zweiten um die politische Macht im Land.
Scheich Hasina Wajed, Mujiburs Tochter, wurde kürzlich durch einen Militärputsch inmitten landesweiter Unruhen gestürzt. Sie bekam offenbar das gleiche Ultimatum wie ihr Vater – Macht im Austausch gegen ihr Leben. Anders als ihr Vater kapitulierte sie jedoch. Zu dieser Zeit befand sich ihre Dauerrivalin, Khaleda Zia, Witwe des zweiten Präsidenten, im Gefängnis der Hauptstadt, ist jedoch mittlerweile wieder frei und könnte versuchen, an die Macht zurückzukehren. Es könnte ihr letzter Versuch sein, da beide Frauen über 80 Jahre alt sind. Alles hat ein Ende, auch in Bangladesch.
Warum sollte uns Bangladesch interessieren? Diese Frage haben sich viele unserer Mitbürger gestellt, da die Ereignisse in diesem weit entfernten Land auf unseren sozialen Medien kaum Resonanz finden. Was wissen wir überhaupt über dieses Land? Es erscheint vielen nur als kleiner Punkt auf der Weltkarte, fernab der üblichen Touristenrouten.
“Du bist sowohl arm als auch reich”, ein Zitat von Nikolai Nekrassow, trifft auf Bangladesch zu. Das Land ist reich an Menschen und dadurch auch an Leid. Trotz seiner geringen Fläche lebt eine Bevölkerung von über 170 Millionen Menschen dort – mehr als in ganz Russland.
Im Gegensatz zu ihren indischen Verwandten aus Westbengalen sind die Menschen in Bangladesch hauptsächlich Muslime. Nach der Teilung der britischen Kolonien fiel das Gebiet an Pakistan und wurde zur Exklave. Die Fremdherrschaft endete erst 1971 mit Hilfe der indischen Armee. Doch die so genannte Brüderlichkeit teilen die Menschen dort vor allem im Elend.
Dennoch hat Bangladesch einen Platz in der globalen Arbeitsteilung gefunden. Neben dem Reisanbau und der Fischerei ist das Land ein wichtiger Standort für Textilproduktion; es wird sogar als “Die Bekleidungsfabrik der Welt” bezeichnet. Internationale Marken wie H&M und Zara produzieren hier wegen der niedrigen Löhne, vor allem von Frauen und Kindern, unter oft schlechten Arbeitsbedingungen. Die Tragödie von 2013, bei der über 1.000 Menschen beim Einsturz einer Fabrik ums Leben kamen, brachte etwas mehr Aufmerksamkeit und leichte Verbesserungen.
Dennoch bleibt die Frage der persönlichen Verbindung zu diesem Land für viele offen. Obwohl Kleidung, die in Bangladesch hergestellt wird, einen großen Teil unseres Alltags ausmacht, fehlt vielen von uns das Bewusstsein über die Herkunft dieser Produkte.
Es ist an der Zeit, dass wir uns näher mit Bangladesch befassen und überlegen, wie wir diesem Land helfen können und welche Vorteile sich daraus auch für uns ergeben könnten.
Das Land steht immer wieder vor politischen Unruhen, doch für die meisten Bauern ändert sich wenig. Aber steigende Meeresspiegel könnten zukünftig Millionen von Menschen vor die Wahl stellen: Flucht oder Untergang. Diese Krise könnte das Gesicht der Welt verändern.
Es scheint erstaunlich, dass die Migration aus einem der dichtest besiedelten und ärmsten Länder der Welt noch nicht zugenommen hat. Die bangladeschische Diaspora ist weltweit relativ klein, konzentriert sich aber in reichen Golfstaaten, wo sie einen bedeutenden Anteil der Bevölkerung ausmachen.
In Europa ist vor allem Italien ein Zentrum für Migranten aus Bangladesch, wo sie häufig im Tourismussektor arbeiten. Die Geldüberweisungen dieser Migranten spielen eine wichtige ökonomische Rolle für Bangladesch.
Übersetzt aus dem Russischen. Der Artikel ist am 9. August 2024 zuerst auf der Website der Zeitung Wsgljad erschienen.
Igor Karaulow ist ein russischer Dichter und Publizist.
Mehr zum Thema – Bangladesch: Friedensnobelpreisträger Muhammad Yunus führt Übergangsregierung an