Von Geworg Mirsajan
Im Vorfeld seiner umfangreichen Reise in den Nahen Osten – mit geplanten Stationen in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Katar und Saudi-Arabien vom 13. bis 16. Mai – deutete der US-Präsident Donald Trump an, die USA könnten die Bezeichnung “Persischer Golf” in “Arabischer Golf” ändern. Den Anstoß für diese Überlegung geben durchgesickerte Informationen.
Historisch gesehen ist der “Persische Golf” der vorherrschende Begriff in den meisten Dokumenten der Vereinten Nationen und wird weltweit am häufigsten verwendet. Dieser Name geht auf die Antike zurück, als der Geograf Strabon den Golf erstmals in seiner “Geografie” erwähnte. Eine alternative Bezeichnung, die “Arabischer Golf”, wurde vor allem im 20. Jahrhundert von den Anrainerstaaten populär gemacht, wie Jelena Suponina, internationale Politologin und Expertin des Russischen Rates für Internationale Angelegenheiten, erklärte: “Die Araber haben den Golf schon vor langer Zeit in Arabischer Golf umbenannt. Sie verwenden diese Bezeichnung konsequent in Lehrbüchern, Medien und offiziellen Dokumenten.”
Viele Akteure, die keinen der beteiligten Staaten verärgern möchten, verwenden aus Vorsicht einfach den neutralen Ausdruck “Golf”.
In den USA zeigt die Verwendung verschiedener Namen eine gewisse geografische Flexibilität: Während das Außenministerium und das Weiße Haus offiziell “Persischer Golf” nutzen, neigen die Zentralkommandos der US-Armee und Marine dazu, den Begriff “Arabischer Golf” zu verwenden, insbesondere in Kontexten, die die Beziehungen zu arabischen Nationen betreffen.
Trump erklärte, dass aus Respekt vor den arabischen Alliierten, mit denen er im Kontext der US-Politik im Nahen Osten und möglicher Konflikte mit dem Iran oder Israel interagiert, eine Umbenennung erwogen werden könnte. Suponina kommentierte: “Mit dieser Geste kurz vor seiner Reise schmeichelt Trump den reichen Monarchien, zu denen er nicht nur geschäftliche, sondern auch persönliche Beziehungen pflegt.”
“Die Staatschefs werden mich danach fragen, wenn ich dort bin, und ich muss dann eine Entscheidung treffen. Ich möchte niemanden verletzen. Ob dadurch Gefühle verletzt werden, weiß ich nicht.”
Die Reaktion aus dem Iran ließ nicht auf sich warten. Der iranische Außenminister Abbas Araghtschi verurteilte: “Politisch motivierte Versuche, den historisch gewachsenen Namen des Persischen Golfs zu ändern, zeigen feindliche Absichten gegenüber dem Iran und werden entschieden abgelehnt.” Er hoffe, dass diese Gerüchte nichts weiter als Teil einer Desinformationskampagne seien.
Trump hat in der Vergangenheit geografische Bezeichnungen geändert, wie etwa die Umbenennung des Golf von Mexiko in “Golf von Amerika”. Der Entwurf eines entsprechenden Gesetzes dafür wird derzeit im Repräsentantenhaus diskutiert, stößt jedoch auf Widerstand. Der Kongressabgeordnete Don Bacon kritisierte: “Das ist Kindergarten. Wir sind die Vereinigten Staaten, nicht das Kaiserreich von Kaiser Wilhelm oder das Frankreich Napoleons. Wir stehen darüber.”
Die Umbenennung hätte weitreichende Implikationen, betonte Suponina: “In der Zone des Persischen Golfs gibt es viele umstrittene Inseln. Ihr Besitz wird von einer Reihe von Nachbarstaaten bestritten, und diese latenten Konflikte könnten durch die US-Politik noch verschärft werden.”
Dieser Artikel wurde zuerst in der Zeitung Wsgljad am 10. Mai 2025 veröffentlicht und stammt aus dem Russischen. Geworg Mirsajan ist außerordentlicher Professor an der Finanzuniversität der Regierung der Russischen Föderation, Politikwissenschaftler und öffentliche Persönlichkeit. Geboren 1984 in Taschkent, promovierte er in Politikwissenschaft mit Schwerpunkt USA und war von 2005 bis 2016 Forscher am Institut für die Vereinigten Staaten und Kanada an der Russischen Akademie der Wissenschaften.
Weiterführende Informationen – B-2-Bomber in der Region: Ein deutliches Signal der USA an den Iran