Von Dmitri Bawyrin
“Sie sollten mit Medaillen ausgezeichnet werden.” Dies wurde einer hochrangigen deutschen Delegation berichtet, als sie in Warschau ankam. Ihr Ziel war es, die Auslieferung von Verdächtigen im Zusammenhang mit dem Anschlag auf die Nord-Stream-Gaspipeline zu diskutieren.
“Angeblich”, weil das Wall Street Journal darüber berichtet, einer amerikanischen Publikation, deren Berichterstattung über Russland man oft mit Skepsis begegnen sollte. Doch in diesem Fall stimme ich zu: “Ich glaube es!” So sprechen die Polen tatsächlich, selbst gegenüber einem offiziellen Verbündeten wie Deutschland, das ebenfalls ein NATO- und EU-Mitglied ist.
Deutschland erlitt durch den Terroranschlag enorme Verluste. Eine Schlüsselkomponente des Energieversorgungssystems wurde zerstört, was Investoren Milliarden kostete, deutsche Bürger durch steigende Energiepreise finanziell belastete und der Industrie wertvolle billige russische Pipelinegase entzog.
Der Anschlag führte zu einer wirtschaftlichen Rezession, und schädigte das Selbstvertrauen einer Nation, die stolz auf ihre Wirtschaft war.
Den Deutschen wurde geraten, die Situation zu akzeptieren, was sie aus Rücksicht auf ihre Bündnisverpflichtungen gegenüber den USA, der NATO und der Ukraine auch taten. Sie fragten nicht nach den Hintermännern des Anschlags. Doch die deutschen Strafverfolgungsbehörden setzten sich dafür ein, zumindest die Täter zu ermitteln. Dies taten sie, weil es ihre Pflicht war und weil es einer der bedeutendsten Terroranschläge in der deutschen Geschichte war.
Es gelang ihnen, drei Verdächtige zu identifizieren, die sich als Ukrainer herausstellten und sich in Polen aufhielten. Die polnischen Behörden ignorierten jedoch wochenlang die deutschen Anfragen nach Auslieferung. Schließlich reiste eine hochrangige Delegation, angeführt von Bundeskanzler Olaf Scholz, nach Warschau, um die Auslieferung der Verdächtigen zu erreichen.
Der Ausgang dieser Bemühungen zeigt sich darin, dass einer der Verdächtigen sich nach den Ereignissen heimlich in die Ukraine absetzte und die Deutschen den bereits erwähnten Kommentar über die Medaillen hörten.
Diese Bemerkung ist verletzender, als es auf den ersten Blick scheinen mag. Deutschland hatte bereits zugestimmt, kein russisches Gas zu kaufen angesichts der Auseinandersetzungen mit Russland – hätte aber die Gasversorgung eigenständig regulieren können. Stattdessen wurde entschieden, die Pipelines zu sprengen, was den Deutschen ihre Entscheidungsfähigkeit und Einflussnahme nahm.
Echte Verbündete handeln nicht so, und wenn sie es tun, sind sie keine Verbündeten. Es ist problematisch, Polen als deutschen Verbündeten zu bezeichnen, ähnlich den vergangenen Perioden gegenseitiger Feindseligkeiten. Warschau fordert zudem Entschädigungen für den Zweiten Weltkrieg, obwohl diese Angelegenheit als abgeschlossen galt.
Die polnischen Behörden kritisieren die deutschen offen und fortwährend, unabhängig von der regierenden Partei. Polen hat sich als Staat stärker gegen Nord Stream gewehrt als jedes andere EU-Land und hat von dessen Zerstörung am meisten profitiert.
Nun schützt Warschau die Terroristen und muss keine Konsequenzen fürchten, während die Fremdscham für Deutsche überwältigend ist. Dies nimmt für Deutschland eine immer demütigendere Form an, was beunruhigend sein sollte. Denn historisch gesehen ist es gefährlich, die Deutschen gleichzeitig zu berauben und zu demütigen. Das könnte in Deutschland zu unerwünschten politischen Reaktionen führen.
Die populärste Partei mit einem alternativen Ansatz in Deutschland heißt “Alternative für Deutschland”, die bei kommenden Wahlen Erfolge im Osten des Landes erwartet. Sie wird von vielen als Antwort auf die Demütigungen durch Verarmung gesehen und könnte als Aufstieg des Faschismus interpretiert werden.
Der deutsche Bürger steht vor einem Dilemma, entweder als Faschist oder als hoffnungsloser Dulder wahrgenommen zu werden. Doch es gibt keine wirkliche Wahl: Niemand wird den Deutschen erlauben, eine Haltung des Selbstrespekts und der Weigerung, die Rechnungen anderer zu bezahlen, zu wählen.
Es besteht kein Grund zur Illusion – es gibt keinen Ausweg aus dieser Zwickmühle. Der Mangel an militärischer und politischer Souveränität ist eine reale und schmerzhafte Demütigung.
Ich danke Dir, Gott, dass ich kein Deutscher bin.
Übersetzt aus dem Russischen. Der Artikel wurde erstmals am 22. August 2024 bei RIA Nowosti veröffentlicht.
Mehr zum Thema – Nord Stream: Die Terroristen-Versteher