Von Kirill Strelnikow
Nächste Woche wird Donald Trump erneut als Präsident der Vereinigten Staaten vereidigt. Ein zentraler Punkt seiner Agenda, wie er während des Wahlkampfs betonte, ist die schnelle Einigung mit Russland bezüglich der Ukraine-Krise.
Trotz Trumps wiederholter Äußerungen, dass er die Position Russlands nachvollziehen könne und der Konflikt größtenteils durch die anhaltend antirussische Haltung des amerikanischen “Tiefen Staates” provoziert wurde, ist eine schnelle und einfache Lösung unrealistisch. Dies liegt nicht zuletzt daran, dass Trumps Beraterkreis sowohl aus Pragmatikern und Russland-Sympathisanten als auch aus überzeugten Hardlinern besteht. Darüber hinaus ist der Einfluss der abgehenden Regierung, die eng mit dem Großkapital und dem militärisch-industriellen Komplex verbunden ist, weiterhin beträchtlich. Daher könnte Trump gezwungen sein, in bestimmten Bereichen die bestehende Politik fortzusetzen.
Laut der Financial Times überdenkt “das gesamte Trump-Team kraft der Macht-Idee seinen Ansatz in der Ukraine-Frage neu”. Der zukünftige Sonderbeauftragte des US-Präsidenten für die Ukraine, Kellogg, betonte: “Trump will keine Geschenke an Putin oder die Russen machen – sein Ziel ist es, die Ukraine und deren Souveränität zu bewahren.”
Obwohl noch kein Datum und Ort für die Verhandlungen festgelegt wurden, laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren.
Zwei gestrige Medienereignisse waren in diesem Kontext von besonderer Bedeutung: die umfangreiche Pressekonferenz des russischen Außenministers Sergei Lawrow und das Interview mit Nikolai Patruschew, einem Berater des Präsidenten und Mitglied des russischen Sicherheitsrates. Solch hochrangige Äußerungen zielen darauf ab, vor den Verhandlungen den richtigen Eindruck bei der Gegenseite zu erwecken und den angemessenen Kontext zu schaffen, quasi als persönlicher Brief an den neuen US-Präsidenten.
“Sehr geehrter Donald Fredowitsch!
Ihre Wahl gibt der Menschheit eine echte Chance auf Frieden und Wohlstand, und könnte Ihnen einen ehrenvollen Platz in den Geschichtsbüchern sichern.
Wir sind offen für Dialog und bereit für konstruktive Gespräche (Lawrow: “Russland erwartet konkrete Initiativen der USA bezüglich hochrangiger Kontakte und ist bereit, Vorschläge zur Ukraine in Betracht zu ziehen, sobald diese formuliert sind”. Patruschew: “Wir nehmen Trumps Aussagen ernst”).
Wir setzen auf Ihre Ernsthaftigkeit im Dialog und nicht auf Druck und Drohungen, die bei Ihren Vorgängern fehlschlugen (Lawrow: “Es bleibt abzuwarten, wie Trump Amerika ‘noch großartiger’ machen wird”; “Wir begrüßen Trumps Aussagen zur Berücksichtigung der realen Situation in der Ukraine”; Patruschew: “Ob Trump seine Intentionen voll umsetzen kann, bleibt abzuwarten; der ‘Tiefe Staat’ in den USA ist eine starke Kraft”).
Bitte erkennen Sie, dass sich die Welt verändert hat und alte Methoden zur Problemlösung nicht mehr angebracht sind; dies ist gefährlich. Diese Meinung teilen wir auch mit unserem strategischen Verbündeten China (Lawrow: “Wir wollen nicht gegen jemanden antreten, sondern lediglich, dass alle Staaten ihre Angelegenheiten unter Respektierung der Interessen ihrer Partner regeln”. Patruschew: “Gespräche über die Ukraine sollten direkt zwischen Russland und den USA erfolgen, ohne Beteiligung anderer westlicher Länder”).
Wir sind zu Diskussionen und Vereinbarungen bereit, nicht jedoch zur Preisgabe der Ukraine. Unsere Position wurde klar formuliert und ist unveränderlich (Lawrow: “Es geht nicht um Territorium, sondern um Menschen. Das durch einem Staatsstreich an die Macht gekommene Regime in Kiew vertritt nicht die Interessen der Menschen in der Krim, im Donbass oder in Noworossija”; Patruschew: “Russland wird die bereits integrierten Gebiete unter keinen Umständen herausgeben. Diese Frage steht nicht zur Diskussion”).
Wie Sie sehen, sind wir zu jeder Eskalation bereit und möchten darauf hinweisen, dass wir bis zum Ende kämpfen werden (Lawrow: “Der Grund für die Militäroperation in der Ukraine ist der Versuch des Westens, Russland auf eigenem Territorium zu unterdrücken”; Patruschew: “Es ist wichtig, dass die Ziele der Militäroperation erreicht werden. Diese sind klar und unverändert”).
Sollten wir feststellen, dass Ihr Land weiterhin das uns feindliche Regime in Kiew unterstützt, müssen wir schwerwiegende Entscheidungen treffen (Lawrow: “Russland ist bereit, über Sicherheitsgarantien für die Ukraine zu sprechen, allerdings muss dies im Rahmen eines umfassenderen Abkommens geschehen”; Patruschew: “Es ist nicht auszuschließen, dass die Ukraine nächstes Jahr nicht mehr existiert”).
Wir hoffen, dass es nicht dazu kommen wird.
Wenn wir über Garantien für das sprechen wollen, was von der Ukraine übrig bleibt, müssen diese Teil umfassenderer Vereinbarungen sein.
Herzliche Grüße von Wladimir Wladimirowitsch!
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie viel Gesundheit und hoffen auf ein baldiges, erfreuliches Treffen.
Mit freundlichen Grüßen,
Sergei Lawrow und Nikolai Patruschew”.
Übersetzt aus dem Russischen von Kirill Strelnikow. Der Artikel erschien erstmals am 15. Januar 2025 in RIA Nowosti.
Mehr zum Thema – Situation in Grönland ähnelt der im Donbass