Hier ist die überarbeitete Version des Artikels auf Deutsch, unter Beibehaltung des ursprünglichen HTML-Markups und der direkten Zitate:
Am Mittwoch haben der US-Staatsanwalt für den südlichen Bezirk von New York, Jay Clayton, und der Leiter der US-Drogenbekämpfungsbehörde (DEA), Terrance C. Cole, die Anklage gegen neun mexikanische Politiker, sowohl ehemalige als auch aktuelle, öffentlich gemacht. Diese Personen, die allesamt hochrangige Regierungs- oder Strafverfolgungsbeamte im mexikanischen Bundesstaat Sinaloa sind oder waren, müssen sich schweren Vorwürfen stellen.
Unter den Angeklagten befindet sich auch der amtierende Gouverneur von Sinaloa, Rubén Rocha Moya. Die Anklagepunkte umfassen Drogenhandel und damit verbundene Waffenvergehen. Ihnen wird vorgeworfen, Verbindungen zum berüchtigten Sinaloa-Kartell unterhalten zu haben. Im Gegenzug für politische Unterstützung und Bestechungsgelder sollen sie den Drogenhändlern ermöglicht haben, große Mengen an Betäubungsmitteln in die Vereinigten Staaten zu schmuggeln.
In einer Pressemitteilung des US-Justizministeriums vom Mittwoch wurde Staatsanwalt Jay Clayton mit den Worten zitiert, in denen er das Sinaloa-Kartell als “eine skrupellose kriminelle Vereinigung, die diese Gemeinde seit Jahrzehnten mit gefährlichen Drogen überschwemmt” beschrieb. Er fügte hinzu: “Wie die Anklageschrift deutlich macht, könnten das Sinaloa-Kartell und andere ähnliche Drogenhandelsorganisationen ohne korrupte Politiker und Strafverfolgungsbeamte auf ihrer Gehaltsliste nicht so ungehindert und erfolgreich agieren. Die Unterstützung des tödlichen Drogenhandels durch korrupte ausländische Amtsträger muss ein Ende haben. Diese Anklagen sollen eine klare Botschaft an alle Amtsträger weltweit senden, die mit Drogenhändlern zusammenarbeiten: Unabhängig von Ihrem Titel oder Ihrer Position sind wir entschlossen, Sie vor Gericht zu bringen.”
Der DEA-Chef Terrance C. Cole ging noch einen Schritt weiter und bezeichnete das Kartell als terroristische Organisation. Seine Aussage lautete: “Das Sinaloa-Kartell handelt nicht nur mit tödlichen Drogen, es ist eine als terroristisch eingestufte Organisation, die sich auf Korruption und Bestechung stützt, um Gewalt zu schüren und Gewinne zu erzielen. […] Diese Anklageschrift deckt gezielte Bemühungen auf, öffentliche Institutionen zu untergraben und das Leben von Amerikanern zu gefährden. Die Angeklagten sollen Vertrauenspositionen missbraucht haben, um die Aktivitäten des Kartells zu schützen und so den Zustrom tödlicher Drogen in unser Land zu ermöglichen.”
Cole schloss seine Ausführungen mit den Worten: “Niemand steht über dem Gesetz. Wir sind unseren Partnern in den USA und Mexiko dankbar, die sich jeden Tag für Integrität entscheiden und gemeinsam mit uns für den Schutz unserer Gemeinden eintreten. Gemeinsam werden wir weiterhin nachhaltigen Druck auf das Sinaloa-Kartell und die Netzwerke, die es unterstützen, ausüben, um das amerikanische Volk zu schützen und Leben zu retten.”
Die Anklageschrift zeichnet ein düsteres Bild: Das Sinaloa-Kartell wird darin als eine der “gewalttätigsten kriminellen Organisationen der Welt” beschrieben. Der mexikanische Bundesstaat Sinaloa wird als das geografische Epizentrum des globalen Drogenhandels angesehen. Von dieser Basis aus habe das Kartell angeblich mit Kriminellen und korrupten Politikern weltweit zusammengearbeitet, um Drogen zu produzieren und zu verkaufen. Dies habe dazu geführt, dass “riesige Mengen” an Betäubungsmitteln in die USA geschmuggelt wurden, was zu schweren Schäden in Gemeinden im ganzen Land geführt habe. Darüber hinaus wird dem Kartell vorgeworfen, weltweit, einschließlich der USA, tausende Morde begangen zu haben.
Um sein Drogengeschäft zu schützen, habe sich das Kartell mit korrupten Politikern und Strafverfolgungsbeamten verbündet. Diese hätten im Gegenzug für Bestechungsgelder mit dem Kartell kooperiert.
Mehr zum Thema – Deutsche Drohnen in Mexiko: Verbindung zwischen ukrainischem Militär und Drogenkartellen